Translator: Pradip Bhattacharya Pages: 1256 Year of Publication: 2023 Price: Rs 3000 ISBN: 978-81-961291-3-2 (9788196129132) About the Book In 1968, Prof. P. Lal began his sloka-by-sloka English transcreation of the full Mahābhārata. After his passing in 2010, his student Pradip Bhattacharya took up the Parvas left unfinished. The last volume, the Anuśāsana Parva, has come out in October. […]
In a year like none other we have seen in our lifetime, we bring some happy news to light up the darkness around us: Dr Pradip Bhattacharya has completed the translation of the colossal Volume 13 of Vyasa’s Mahabharata, The Anushasana Parva. This marks the completion of the first verse by verse transcreation of the […]
The Mahabharata of Vyasa is a cornucopious treasure house of stories. These 11 books are a series of kathās from the mahā-epic, in the śloka-by-śloka English transcreation by P. Lal. Each volume carries a brief synopsis of the tale and information about its protagonists. Eight of the volumes have introductions by Dr Pradip Bhattacharya, two by […]
Comprising 10 volumes, The Mahabharata TV Film Script covers the complete dialogues of all 93 episodes with synopses and scenario directions of the mammoth Doordarshan serial, translated into English by Satish Bhatnagar and Sashi Magan from the Hindi of Masoom Reza. Volume 10 also includes an extensive critique of the script by Dr Pradip Bhattacharya. For customers […]
Translator: Pradip Bhattacharya Pages: 1112 Year of Publication: 2016 Price: Rs 2000 ISBN: 978-93-5045-122-9 (9789350451229) About the Translator Pradip Bhattacharya retired from the Indian Administrative Service as Additional Chief Secretary (Development and Planning) to the Government of West Bengal. He graduated with Honours in English from St. Xavier’s College, Calcutta, where he was later Lecturer in English for two years. He […]
Author: P. Lal Pages: 84 Price: HB Rs 100, FB Rs 80 Year of Publication: 2005
Transcreator: P. Lal Pages: 478 Year of Publication: First published 1980, Third edition 2010 (Revised and Corrected) Price: HB Rs 600, FB Rs 400 ISBN: HB 978-81-8157-955-3 (9788181579553) FB 978-81-8157-956-0 (9788181579560) Teaser Here is an excerpt from P. Lal’s preface: “There are many condensed versions in English of the Mahabharata of Vyasa but the only […]
The P. Lal transcreation of the complete epic text in 19 volumes comprising the 18 parvas of the maha-kavya – a limited hardback edition. The sloka-by-sloka transcreation of Vyasa’s epic by P. Lal was completely revised for his reading sessions of the entire maha-kavya in Kolkata. The weekly Sunday readings began in 1999 and continued […]
