Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Malayalam, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Author: P. Ravikumar Translator: M. Dakshinamurthy Pages: 86 Year of Publication: 2025 Price: Rs 350 ISBN: 978-81-985733-9-1 (9788198573391) About the Author Born in October 1952, P. Ravikumar has written three long poems in Malayalam and many articles on music and…
Categories: Books, Mahabharata, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages
Translator: Pradip Bhattacharya Pages: 1256 Year of Publication: 2023 Price: Rs 3000 ISBN: 978-81-961291-3-2 (9788196129132) About the Book In 1968, Prof. P. Lal began his sloka-by-sloka English transcreation of the full Mahābhārata. After his passing in 2010, his student Pradip…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Bengali, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Author: Sukumar Ray Translator: Satyajit Ray Pages: 42 Year of Publication: First published 1970, 2nd Edition 1997, 3rd Edition 2009, Corrected and Expanded 4th Edition 2019, Expanded 5th Edition 2022 Price: Rs 160 ISBN: 978-81-958199-3-5 (9788195819935) About the Book This is Satyajit…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Bengali, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Author: Sankha Ghosh Translator: Dilip Kumar Chakravorty Pages: 48 Year of Publication: First published 1993, Revised and expanded second edition 2020 Price: Rs 200 ISBN: 978-81-944057-6-4 (9788194405764) About the Author A celebrated poet of Bengal, Sankha Ghosh, born in 1932,…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Bengali, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Translator: Prabir Chaudhury Pages: 72 Year of Publication: 2019 Price: Rs 200 ISBN: 978-81-941819-5-8 (9788194181958) About the Translator Prabir Chaudhury was born in 1956 and educated in Christian missionary schools in eastern India, and the Indian Statistical Institute, Calcutta.…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Bengali, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Author: Sukumar Ray Translator: Satyajit Ray Pages: 40Year of Publication: First published 1970, Second Edition 1997, Third Edition 2009, Corrected and Expanded Fourth Edition 2019Price: Rs 160ISBN:978-93-5045-199-1 (9789350451991) About the BookThis is Satyajit Ray’s translation of poems from his father’s renowned Bengali…
Categories: Books, from Assamese, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Translator: Surajit Borooah Pages: 152 Year of Publication: 2018 Price: Rs 400 ISBN: 978-93-5045-183-0 (9789350451830) About the Translator Born in 1945, Surajit Borooah, besides being a sportsperson of eminence in the 1960s and 1970s, was a well-known broadcaster of All India Radio…
Categories: Books, Mahabharata, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation
The Mahabharata of Vyasa is a cornucopious treasure house of stories. These 11 books are a series of kathās from the mahā-epic, in the śloka-by-śloka English transcreation by P. Lal. Each volume carries a brief synopsis of the tale…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Bengali, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation
Author: Susmita Bhattacharya Pages: 148 Year of Publication: First published 1999, Revised and enlarged second edition 2010, Revised and enlarged third edition 2017 Price: Rs 300 ISBN: 978-93-5045-166-3 (9789350451663) About the Author Susmita Bhattacharya was born in Calcutta in 1947. She received a Ph.D.…
Categories: Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Malayalam
Author: P. M. Narayanan Translator: Muraly. R Pages: 88 Year of Publication: 2017 Price: Rs 200 ISBN: 978-93-5045-154-0 (9789350451540) About the Author Born in 1945, P. M. Narayanan is a Malayalam poet, critic and translator who has published extensively for the past forty years.…
